Przedmioty w rejestracji Rejestracja na przedmioty WTBJ/WTBL i fakultety oraz WM- 2 rok studia II stopnia 3200-2021Z-M2-PTT/TU

Lista uwzględnia również te przedmioty, które są chwilowo wyłączone z rejestracji (ale były lub będą uwzględnione w innych jej turach).

Filtry

Przedmioty oferowane przez jednostkę: Przedmioty oferowane przez wskazaną jednostkę dla studentów tej jednostki lub studentów dowolnej innej jednostki uczelni.
Przedmioty oferowane dla jednostki: Przedmioty dla studentów wskazanej jednostki, oferowane przez tę jednostkę lub przez dowolną inną jednostkę uczelni.
Pokaż tylko przedmioty prowadzone w języku innym niż polski
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji Pokaż tylko te przedmioty, na które mogę się rejestrować Konkretniej - pokazuj tylko te przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot. Dodatkowo pokazywane są również te przedmioty, na które jesteś już zarejestrowany (lub składałeś prośbę o zarejestrowanie).
Pokaż tylko przedmioty z wybranej grupy: Boldem są napisane grupy przedmiotów zawierające przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot.

pokazuj grupy przedmiotu w kolumnie

pokazuj skrócony opis przedmiotu pod przedmiotem

pokazuj cykle i koszyki rejestracyjne dodatkowe informacje o rejestracji i zajęciach

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia na stałe, edytuj swoje preferencje w menu Mój USOSweb.

Kod przedmiotu

Nazwa jednostki

Nazwa przedmiotu

Opcje

3200-M2-PF-FPK

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Przedmiot fakultatywny:Formy przekładu, konwersji i adaptacji literatury angielskiej we współczesnych tekstach kultury

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Celem kursu jest przybliżenie studentom różnych metod przekładu, konwersji oraz adaptacji klasycznych dzieł literatury angielskiej we współczesnych tekstach kultury, z uwzględnieniem odbiorców natywnych lub obcojęzycznych, dla których pierwotny kontekst kulturowo-społeczny pozostaje obcy i/lub niezrozumiały. Dążenie do zachowania wierności wobec oryginalnego przekazu w kontekście przemian i różnic językowych, kulturowych i społecznych nierzadko wymaga zastosowania kreatywnych modyfikacji oraz oryginalnej adaptacji dzieł dawnej literatury angielskiej. W trakcie zajęć przedmiotem analizy studentów będą cel, forma oraz skuteczność interpretacji, konwersji, przekładu i adaptacji dzieł literatury angielskiej na język współczesnych tekstów kultury (produkcje literackie i audiowizualne), z uwzględnieniem takich metod jak np.: uwspółcześnienie języka i tekstu lub zmiany pierwotnej kontekstualizacji i form literackich.

Strona przedmiotu

3200-M2-PF-LSA

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Przedmiot fakultatywny:Literatura i sztuka Anglii doby renesansu i baroku

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Kurs ma za zadanie zaznajomić studentów z wybranymi zjawiskami w kulturze oraz tekstami literackimi - zarówno tymi, które plasują renesans i barok angielski w szerszym kontekście europejskim, jak i tymi, które są charakterystyczne dla Anglii.

Strona przedmiotu

3200-M2-0WTBJ

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Współczesne tendencje w badaniach językoznawczych

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia przeznaczone dla studentów I roku studiów II stopnia, dla których język B jest pierwszym językiem specjalności.

Strona przedmiotu

3200-M2-0WTBL

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Współczesne tendencje w badaniach literaturoznawczych

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia skierowane są do studentów, którzy zamierzają pisać pracę magisterską dotyczącą literatury, jej recepcji lub przekładu literackiego. Ich zasadniczym celem jest poznanie najważniejszych tendencji w badaniach literackich na przełomie XX i XXI wieku. Szczególny nacisk zostanie położony na związki współczesnego literaturoznawstwa z innymi dziedzinami humanistyki, takimi jak językoznawstwo, socjologia, translatoryka, filozofia. Dzięki temu studenci powinni być w stanie wybrać właściwe podstawy teoretyczne pracy oraz adekwatne do tematu narzędzia badawcze.

Strona przedmiotu

3200-M2-0WTBLA

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Współczesne tendencje w badaniach literaturoznawczych

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia skierowane są do studentów, którzy zamierzają pisać pracę magisterską dotyczącą literatury anglojęzycznej, jej recepcji lub przekładu literackiego. Ich zasadniczym celem jest poznanie najważniejszych tendencji w badaniach literackich na przełomie XX i XXI wieku w kontekście literatury anglojęzycznej. Szczególny nacisk zostanie położony na związki współczesnego literaturoznawstwa z innymi dziedzinami humanistyki, takimi jak językoznawstwo, socjologia, translatoryka, filozofia, historia. Dzięki temu studenci powinni być w stanie wybrać właściwe podstawy teoretyczne pracy oraz adekwatne do tematu narzędzia badawcze.

Strona przedmiotu

3200-M2-0WMJ

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Wykład monograficzny językoznawczy

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Zajęcia są przeznaczone dla studentów II roku studiów II stopnia. Celem zajęć jest pogłębienie i ugruntowanie wiedzy Studentów na temat zagadnień związanych ze współczesnymi badaniami w zakresie językoznawstwa (kognitywnego). Zajęcia są prowadzone w języku obcym w formie wykładu konwersatoryjnego.

Strona przedmiotu

3200-M2-0WML

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Wykład monograficzny literaturoznawczy

Zajęcia przedmiotu

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Wykłady (w odpowiednich grupach językowych) przedstawiają monograficzny przegląd zjawisk w literaturze obszaru wybranego języka (w ujęciu historycznym lub w odniesieniu do zjawisk współczesnych), w oparciu o następujące kryteria: toposy, literaturę danego regionu lub okresu historycznego, temat, przyjętą orientację metodologiczną, komparatystykę literacką, obecność przekładów itp. Omawiane teksty zostały stworzone w obszarze języka B lub C (i innym w ujęciu komparatystycznym), a ich omówienie bierze pod uwagę specyfikę powstania, recepcji, intertekstualność oraz problemy społeczne/kulturowe/filozoficzne.

Strona przedmiotu

Plik:	/srv/usosweb/lib/deprecated/debug.inc (w linii 211)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public static function getCallStack ($trace)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/usosapiConnector.inc (w linii 232)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public function debugUSOSAPI ($method, $arguments, $response, $time)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/usosapiConnector.inc (w linii 335)
Klasa:	UsosApiConnector
Metoda:	private function addInfoToDebug ($method, $arguments, $result, $timer)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/usosapiConnector.inc (w linii 216)
Klasa:	UsosApiConnector
Metoda:	private function genericFetch ($method, $arguments, $assoc, $jsonDecode, $timeout)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/utils/usosapi.inc (w linii 27)
Klasa:	UsosApiConnector
Metoda:	public function fetch ($method, $arguments, $assoc = false, $timeout)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Administracja.inc (w linii 490)
Klasa:	USOSweb\Utils\USOSapi
Metoda:	public static function fetch ($method, $arguments, $assoc = false, $timeout = 30000, $plainText = false)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 1630)
Klasa:	USOSweb\Administracja
Metoda:	public static function czyMaRole ($rola, $idOsoby)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 1735)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	private static function createMenu ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 48)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public function helpGetMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 176)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public static function getMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 128)
Klasa:	Action
Metoda:	private function initMenus ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 255)
Klasa:	Action
Metoda:	public function setActionName ($actionName)
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 90)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	private static function handleCurrentRequest2 ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 603)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	public static function handleCurrentRequest ()
^

nazwa	dostepny
zdjecia_do_legitymacji	1
statystyki	1
podania	1
platnosci	1
wyjazdy	1
ankiety	1
wnioski	1
pity	0
platnosci_fk	1
klubAbsolwentow	1
stare_egzaminy	0
nowe_egzaminy	0
zdarzenia	1
rejestracje_zetonowe	1
mlegitymacja	1
mobilny_usos	1
kioski	1
moodle	1

Plik:	/srv/usosweb/lib/deprecated/debug.inc (w linii 185)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public static function getCallStack ($trace)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 159)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public function debugSelectSQL ($sql, $result, $time)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 353)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectAndPush ($query, $array, $keyField, $doEscape = true)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 374)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectAll ($query, $doEscape = true)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Modules/Modules.php (w linii 242)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectAllParam ($query)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Modules/Modules.php (w linii 262)
Klasa:	USOSweb\Modules\Modules
Metoda:	private static function getRealtimeModuleStates ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Modules/Modules.php (w linii 288)
Klasa:	USOSweb\Modules\Modules
Metoda:	private static function cacheModuleStates ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 70)
Klasa:	USOSweb\Modules\Modules
Metoda:	public static function isModuleEnabled ($module_name)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 117)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	private static function hiddenIfNot ($moduleName, $userHasToBeStudentOrFaculty = false)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 1735)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	private static function createMenu ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 48)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public function helpGetMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 176)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public static function getMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 128)
Klasa:	Action
Metoda:	private function initMenus ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 255)
Klasa:	Action
Metoda:	public function setActionName ($actionName)
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 90)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	private static function handleCurrentRequest2 ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 603)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	public static function handleCurrentRequest ()
^

Plik:	/srv/usosweb/lib/deprecated/debug.inc (w linii 185)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public static function getCallStack ($trace)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 598)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public function debugSelectSQL ($sql, $result, $time)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 622)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectValue ($query, $doEscape = true)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/parametryWww.inc (w linii 190)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectValueParam ($query)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 130)
Klasa:	ParametryWww
Metoda:	public static function wczytaj ($klucz, $czyUwzgledniacKodInstalacji = true)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 1735)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	private static function createMenu ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 48)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public function helpGetMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 176)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public static function getMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 128)
Klasa:	Action
Metoda:	private function initMenus ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 255)
Klasa:	Action
Metoda:	public function setActionName ($actionName)
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 90)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	private static function handleCurrentRequest2 ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 603)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	public static function handleCurrentRequest ()
^

Plik:	/srv/usosweb/lib/deprecated/debug.inc (w linii 185)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public static function getCallStack ($trace)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 598)
Klasa:	Debugger
Metoda:	public function debugSelectSQL ($sql, $result, $time)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/Database.inc (w linii 622)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectValue ($query, $doEscape = true)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/parametryWww.inc (w linii 190)
Klasa:	USOSweb\Database
Metoda:	public static function selectValueParam ($query)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 416)
Klasa:	ParametryWww
Metoda:	public static function wczytaj ($klucz, $czyUwzgledniacKodInstalacji = true)
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 1735)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	private static function createMenu ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/mainMenu.inc (w linii 48)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public function helpGetMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 176)
Klasa:	MainMenu
Metoda:	public static function getMenuRoot ()
^
Plik:	/srv/usosweb/lib/action.inc (w linii 128)
Klasa:	Action
Metoda:	private function initMenus ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 255)
Klasa:	Action
Metoda:	public function setActionName ($actionName)
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 90)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	private static function handleCurrentRequest2 ()
^
Plik:	/srv/usosweb/www/kontroler.php (w linii 603)
Klasa:	Kontroler
Metoda:	public static function handleCurrentRequest ()
^

Przedmioty w rejestracji Rejestracja na przedmioty WTBJ/WTBL i fakultety oraz WM- 2 rok studia II stopnia 3200-2021Z-M2-PTT/TU

Messages

USOS API calls

SQL queries

Local CACHE usage

Global CACHE usage

Request CACHE usage

included files (163)

kod	nazwaPL	nazwaEN	jednPL	jednEN	jednKod	shortdescPL	shortdescEN
3200-M2-PF-FPK	Przedmiot fakultatywny:Formy przekładu, konwersji i adaptacji literatury angielskiej we współczesnych tekstach kultury	Elective course:Translation, conversion, and adaptation of English literature in modern culture	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Celem kursu jest przybliżenie studentom różnych metod przekładu, konwersji oraz adaptacji klasycznych dzieł literatury angielskiej we współczesnych tekstach kultury, z uwzględnieniem odbiorców natywnych lub obcojęzycznych, dla których pierwotny kontekst kulturowo-społeczny pozostaje obcy i/lub niezrozumiały. Dążenie do zachowania wierności wobec oryginalnego przekazu w kontekście przemian i różnic językowych, kulturowych i społecznych nierzadko wymaga zastosowania kreatywnych modyfikacji oraz oryginalnej adaptacji dzieł dawnej literatury angielskiej. W trakcie zajęć przedmiotem analizy studentów będą cel, forma oraz skuteczność interpretacji, konwersji, przekładu i adaptacji dzieł literatury angielskiej na język współczesnych tekstów kultury (produkcje literackie i audiowizualne), z uwzględnieniem takich metod jak np.: uwspółcześnienie języka i tekstu lub zmiany pierwotnej kontekstualizacji i form literackich.	The aim of the course is to show the students various methods of translation, conversion and adaptation of works of English literature - as present in the contemporary works of modern culture - created for native or non-native recipients, for whom the original cultural and social context is no longer known or incomprehensible. The need to remain faithful to the original text in the face of cultural, linguistic and social changes occurring over the years often demands implementation of some form of creative change and innovative adaptation of the classic works of English literature. During the course, the students will analyze the purpose, form and effectiveness of such forms of interpretation, conversion, translation and adaptation into modern forms of cultural communication (i.e. in literary or theatrical and TV productions), with focus on such methods as, e.g.: modernization of language and text, changes in contextualization of the work, or extensive modification of original form.
3200-M2-PF-LSA	Przedmiot fakultatywny:Literatura i sztuka Anglii doby renesansu i baroku	Elective course:Literature and Art in England in the Renaissance and Baroque Period	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Kurs ma za zadanie zaznajomić studentów z wybranymi zjawiskami w kulturze oraz tekstami literackimi - zarówno tymi, które plasują renesans i barok angielski w szerszym kontekście europejskim, jak i tymi, które są charakterystyczne dla Anglii.	The course is intended to acquaint the students with selected cultural phenomena and literary texts, both those that locate the English Renaissance and Baroque in a wider European context and those that are unique to England.
3200-M2-0WTBJ	Współczesne tendencje w badaniach językoznawczych	Modern trends in linguistic research	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Zajęcia przeznaczone dla studentów I roku studiów II stopnia, dla których język B jest pierwszym językiem specjalności.	Classes are intended for first-year students of the second-cycle (MA) program, for which language B is the first language of specialisation.
3200-M2-0WTBL	Współczesne tendencje w badaniach literaturoznawczych	Modern trends in literary research	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Zajęcia skierowane są do studentów, którzy zamierzają pisać pracę magisterską dotyczącą literatury, jej recepcji lub przekładu literackiego. Ich zasadniczym celem jest poznanie najważniejszych tendencji w badaniach literackich na przełomie XX i XXI wieku. Szczególny nacisk zostanie położony na związki współczesnego literaturoznawstwa z innymi dziedzinami humanistyki, takimi jak językoznawstwo, socjologia, translatoryka, filozofia. Dzięki temu studenci powinni być w stanie wybrać właściwe podstawy teoretyczne pracy oraz adekwatne do tematu narzędzia badawcze.	The course is addressed to students who would like to write their Master's theses on literature, its reception or literary translation. Its main goal is to provide the most important trends in literary studies at the turn of the 20th and 21st centuries. Particular emphasis will be placed on the links between contemporary literary studies and other fields of the humanities, such as linguistics, sociology, translation and philosophy. Thanks to that, students should be able to choose the right theoretical basis and adequate research tools for their theses.
3200-M2-0WTBLA	Współczesne tendencje w badaniach literaturoznawczych	Modern trends in literary research	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Zajęcia skierowane są do studentów, którzy zamierzają pisać pracę magisterską dotyczącą literatury anglojęzycznej, jej recepcji lub przekładu literackiego. Ich zasadniczym celem jest poznanie najważniejszych tendencji w badaniach literackich na przełomie XX i XXI wieku w kontekście literatury anglojęzycznej. Szczególny nacisk zostanie położony na związki współczesnego literaturoznawstwa z innymi dziedzinami humanistyki, takimi jak językoznawstwo, socjologia, translatoryka, filozofia, historia. Dzięki temu studenci powinni być w stanie wybrać właściwe podstawy teoretyczne pracy oraz adekwatne do tematu narzędzia badawcze.	The course is addressed to students who would like to write their Master's theses on English literature, its reception or literary translation. Its main goal is to provide the most important trends in literary studies in English literature at the turn of the 20th and 21st centuries. Particular emphasis will be placed on the links between contemporary literary studies and other fields of the humanities, such as linguistics, sociology, translation, philosophy and hoistory. Thanks to that, students should be able to choose the right theoretical basis and adequate research tools for their theses.
3200-M2-0WMJ	Wykład monograficzny językoznawczy	Monograph Lecture	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Zajęcia są przeznaczone dla studentów II roku studiów II stopnia. Celem zajęć jest pogłębienie i ugruntowanie wiedzy Studentów na temat zagadnień związanych ze współczesnymi badaniami w zakresie językoznawstwa (kognitywnego). Zajęcia są prowadzone w języku obcym w formie wykładu konwersatoryjnego.	Classes are intended for second-year students of second-cycle studies. The aim of the course is to deepen and consolidate students' knowledge of issues related to contemporary research in the field of linguistics (cognitive). Classes are conducted in a foreign language in the form of a conversational lecture.
3200-M2-0WML	Wykład monograficzny literaturoznawczy	Monograph Lecture	Wydział Lingwistyki Stosowanej	Faculty of Applied Linguistics	32000000	Wykłady (w odpowiednich grupach językowych) przedstawiają monograficzny przegląd zjawisk w literaturze obszaru wybranego języka (w ujęciu historycznym lub w odniesieniu do zjawisk współczesnych), w oparciu o następujące kryteria: toposy, literaturę danego regionu lub okresu historycznego, temat, przyjętą orientację metodologiczną, komparatystykę literacką, obecność przekładów itp. Omawiane teksty zostały stworzone w obszarze języka B lub C (i innym w ujęciu komparatystycznym), a ich omówienie bierze pod uwagę specyfikę powstania, recepcji, intertekstualność oraz problemy społeczne/kulturowe/filozoficzne.	Lecture (in respective language groups) presents a monographic review of chosen phenomena in literature of a given language (historically or synchronically), based on the following criteria: topoi, literature of a given historical area or period, topic, methodology, comparative literary studies, translations etc. Given literary texts were written in the area of language B or C (or other in a comparative approach) and their presentation takes into account their creation, reception, intertextuality and social/cultural/philosophical issues.

prz_kod	cdyd_kod	liczba_godz	descPL	descEN
3200-M2-0WTBL	2023Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-PF-LSA	2023Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-0WTBL	2022Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-PF-LSA	2022Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-PF-FPK	2023Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-PF-FPK	2022Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-0WTBLA	2022Z	30.00	Konwersatorium	Seminar
3200-M2-0WMJ	2022Z	30.00	Wykład	Lecture
3200-M2-0WMJ	2022L	30.00	Wykład	Lecture
3200-M2-0WTBJ	2022Z	30.00	Wykład	Lecture
3200-M2-0WML	2023Z	30.00	Wykład	Lecture
3200-M2-0WML	2022Z	30.00	Wykład	Lecture
3200-M2-0WMJ	2023Z	30.00	Wykład	Lecture

backend Class	operation	key	exists	time
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	false	0.000193
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	set	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3		0.000177
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000192
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000196
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000187
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000186
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000186
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000188
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000187
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000187
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000190
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000188
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000186
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000186
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-USOSweb\Database::selectRowParam289dc2042c714e35792ee82481ae6204	false	0.000191
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	set	USOSweb-USOSweb\Database::selectRowParam289dc2042c714e35792ee82481ae6204		0.000148
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-DATA_OSTATNIEJ_MIGRACJI	false	0.000190
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	set	USOSweb-DATA_OSTATNIEJ_MIGRACJI		0.000178
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000195
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000191
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-USOSweb\Database::selectRowParam289dc2042c714e35792ee82481ae6204	true	0.000193
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-USOSweb\Database::selectRowParam289dc2042c714e35792ee82481ae6204	true	0.000191
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000193
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000187
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000189
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000186
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000176
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000174
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000175
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000174
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000175
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000172
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000194
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000175
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000174
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000172
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000172
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-Common::dajStatusyOsoby38017a839aaeb8ff1a658fce9af6edd3	true	0.000174
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-USOSweb\Database::selectRowParam289dc2042c714e35792ee82481ae6204	true	0.000175
USOSweb\Caching\Backend\RequestBackend	get	USOSweb-USOSweb\Database::selectRowParam289dc2042c714e35792ee82481ae6204	true	0.000179