Przedmioty w rejestracji Rejestracja na przedmiot: Metodologia pracy tłumacza (TTS) 3200-2024Z-M1-MPT

Lista uwzględnia również te przedmioty, które są chwilowo wyłączone z rejestracji (ale były lub będą uwzględnione w innych jej turach).

Filtry

Przedmioty oferowane przez jednostkę: Przedmioty oferowane przez wskazaną jednostkę dla studentów tej jednostki lub studentów dowolnej innej jednostki uczelni.
Przedmioty oferowane dla jednostki: Przedmioty dla studentów wskazanej jednostki, oferowane przez tę jednostkę lub przez dowolną inną jednostkę uczelni.
Pokaż tylko przedmioty prowadzone w języku innym niż polski
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji Pokaż tylko te przedmioty, na które mogę się rejestrować Konkretniej - pokazuj tylko te przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot. Dodatkowo pokazywane są również te przedmioty, na które jesteś już zarejestrowany (lub składałeś prośbę o zarejestrowanie).
Pokaż tylko przedmioty z wybranej grupy: Boldem są napisane grupy przedmiotów zawierające przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot.

pokazuj grupy przedmiotu w kolumnie

pokazuj skrócony opis przedmiotu pod przedmiotem

pokazuj cykle i koszyki rejestracyjne dodatkowe informacje o rejestracji i zajęciach

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia na stałe, edytuj swoje preferencje w menu Mój USOSweb.

Kod przedmiotu

Nazwa jednostki

Nazwa przedmiotu

Legenda

Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.

- nie jesteś zalogowany
niedostępny

- aktualnie nie możesz się rejestrować
zarejestruj

- możesz się zarejestrować
wyrejestruj

- możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę)
prośba

- złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać)

- jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)

Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.

2024Z - Semestr zimowy 2024/25
(zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne)

Opcje

2024Z

3200-M1-2MPT

Wydział Lingwistyki Stosowanej

Metodologia pracy tłumacza

Zajęcia przedmiotu

Semestr zimowy 2024/25

Konwersatorium - 30 godzin

Grupy przedmiotu

Skrócony opis

Celem zajęć jest przedstawienie metodologii stosowanych w badaniach terminologicznych, stanowiących podstawę pracy tłumacza. Jest to zatem wyposażenie studenta w narzędzia umożliwiające samodzielne przeprowadzenie analizy terminologicznej na poziomie pracy magisterskiej. Pod kątem uzyskania wiedzy praktycznej w zakresie terminologii zostaną przedstawione zasady gromadzenia i porządkowania danych terminologicznych, podstawy analizy ilościowej i jakościowej danych, tworzenie opisów statystycznych i ankiet ewaluacyjnych. Ponadto studenci zapoznają się z praktycznym wykorzystaniem narzędzi/ technologii informatycznych wspomagających proces tłumaczenia w celu zdobycia i doskonalenia umiejętności tworzenia baz terminologicznych oraz zarządzania nimi.

Strona przedmiotu